Chiar va recomand dictionarul, macar sa il rasfoiti ca este foarte interesant, eu l-am descoperit intamplator, dar avand mai multe surse, am reusit sa pun cap la cap, sensul si etimologia multor nume asezate in ordine alfabetica, folosite de oameni, de la cele mai vechi timpuri, inclusiv pana in zilele noastre:
A
ABEL [ebraica] hebel = respiratie
ADAM [ebraica] om; [asiriana] adamu = a face; [ebraica] adam = a fi rosu; [ebraica] adamah = pamant.
ADELA [germana] adal = nobil
ADELAIDA [germana] Adalheidis: adal = nobil + heid = fel, tip.
ADELINA Varianta a numelui Adela.
ADINA [ebraica] delicat, subtire.
ADOLF [germana] Adalwolf = lup nobil
ADRIA Forma a numelui din Adriana
ADRIAN Provine din Hadrianus = din Hadria, oras din Nordul Italiei.
AGATA [greaca] agathos = bun
AGLAIA [greaca] splendoare, frumusete
AGNES [greaca] hagnos = cast
AGNETA Provine din numele Agnes.
AHMED [araba] de incredere
AIMÉE [franceza] iubit
ALAN [bretona] pietricica sau frumos
ALBERT [germana] Adalbrecht = nobilime stralucita
ALEXANDRU [greaca] Alexandros = aparatorul; alexein = a apara, a veni in ajutor.
ALFONS [germana] gata de lupta
ALFRED [engleza veche] elf = spiridus + red = sfat
ALI [araba] sublim, elevat.
ALIN [romana] Varianta romaneasca a lui Alan.
ALINA [araba] nobil
AMALIA [germana] amal = munca
AMANDA [
AMBRA [araba] chihlimbar, auriu
AMELIA Forma a numelor Amalia sau Emilia
AMZA [araba] hamuza = puternic, sigur
ANA [ebraica] channah = favoare, mila
ANABELLA Combinatie a numelor Ana si Bella.
ANAMARIA Combinatie a numelor Ana si Maria.
ANASTASIE / ANASTASIA [greaca] anastasios = inviere
ANATOL [greaca] anatole = rasarit
ANCA [romana] Forma a numelui Ana
ANDRA Forma a numelui Andreea.
ANDREI [greaca] provine din Andreas, aner = al omului
ANDROMEDA [greaca] a te gandi la un om
ANEMONA [greaca] anemos = vant
ANETA Forma a numelui Ana
ANGELA [greaca] angelos = mesager
ANITA Forma a numelui Ana.
ANTON/ANTONELA [greaca] anthos = floare
ANTIGONA [greaca] anti = impotriva + gone = nastere
AFRODITA [greaca] aparut din spuma
APOLLO/APOLONIA [greaca] apelo = putere sau apollumi = a distruge
ARETA [greaca] arete = virtute
ARIADNA [greaca] cel mai sfant: ari = cel mai, adnos = sfant
ARINA Varianta ruseasca a numeui Irina.
ARISTIDE [greaca] cel mai bun fel: aristos = cel mai bun + eidos = fel
ARCADIE [greaca] arktos = urs
ARMAND [germana] on inarmat. Varianta franceza a numelui german Herman: heri = arma + man = om
ARPAD [maghiara] samanta
ARTHUR [celtica] art = urs + viros = om
ASTRID [norvegiana] Varianta moderna a numelui Astrith: ass = zeu + fríðr = frumos
ATANASIE [greaca] athanasios = nemuritor: a = negatie + thanatos = moarte
ATENA [greaca] ather = ascutit + aine = rugaciune
ATTILA [gotic] atta = tata
AUGUST/AUGUSTIN [
AURA = aura (lumina distincta)
AUREL / AURELIAN [
AVRAM [ebraica] hamon = tatal celor multi
B
BALINT [maghiara] Varianta a numelui Valentin
BALTAZAR [feniciana] protejati-l pe rege
BAPTIST [greaca] baphein = a scufunda, botez
BARBARA [greaca] barbaros = strain
BARTHOLOMEU [ebraica] brazdat
BEATRICE Varianta numelui Beatrix
BEATRIX [
BENEDICT [
BERNARD [germana]
BERTA [germana] beraht = faimos, stralucit
BERTOLD [germana] inteleptul conducator; beraht = stralucit + wald = putere
BIANCA [italiana] alb
BOGDAN [slava] dar de la Dumnezeu; bog = Dumnezeu + dan = dar
BORIS Forma scurta a numelui Borislav; [turca] scurt sau lup.
BRAD [engleza] board = larg, mare
BRIAN [celta] bruaich = deal sau bri = puternic
BRIGIT [irlandeza] inalta zeita
C
CALISTRAT [greaca] armata frumoasa; kallos = frumos + stratos = armata
CARL/CARLA Varianta a numelui Carol
CATRINA Varianta a numelui Ecaterina
CAMELIA [
CARINA [greaca] mic si drag
CARMEN [spaniola] carmen = cantec
CAROL/CAROLINA [germana] om; [engleza] colind
CAZIMIR [slava] a distruge pacea; kazic = a distruge + mir = pace
CASANDRA [greaca] kekasmai = a straluci + aner = om
CASIAN/CASIANA [
CATALIN/CATALINA Varianta a numelui Ecaterina
CECILIA [
CELESTINA [
CELINA Varianta a numelui Selena sau prescurtare de la Marcelina
CELINE Prescurtare a numelui Marcelina
CEZAR / CEZARA / CEZARINA [
CHRIS Prescurtare a numelui Cristopher sau Cristian
CRISTIAN/CRISTINA [
CRISTOFER [greaca] Purtandu-l pe Hristos; Christos = Heistos + pherein = a purta.
CIPRIAN [
CLARA [
CLAUDIU [
CLEMENT [
CLEOPATRA [greaca] Gloria tatalui; kleos = glorie + patros = al tatalui
CONSTANTIN / CONSTANTINA / CONSTANTA [
CONSUELA [spaniola] consolare
CORA [greaca] Varianta a numelui Corina
CORINA [greaca] kore = fecioara
CORNEL / CORNELIA [
COSMA / COSMIN / COSMINA [greaca] kosmos = ordine, decenta
D
DACIA / DACIANA [latina] din Dacia
DAMIAN [greaca] daman = a domestici
DAN / DANA Prescurtare a numelui Daniel
DANIEL / DANIELA [ebraica] El a judecat, Dumnezeu este judecatorul meu
DAFNE [greaca] dafin, laur
DARIA Varianta din persana, Dârayavahush: dâraya = a poseda + vahu = bine
DAVID [ebraica] iubit, indragit
DELIA [greaca] din Delos, o insula greceasca
DELICIA [latina] deliciae = deliciu, placere
DALILA [ebraic] delicat
DEMOSTENE [greaca] vigoarea poprului; demou = al poporului + sthenos = vigoare, putere
DENIS Varianta a numelui Dionisie
DESDEMONA [greaca] dysdaimon = fara noroc
DESIDERIU [latina] desiderium = a dori
DESPINA [greaca] amanta, iubita
DIANA dues = divin, ceresc
DINA [greaca] puternic
DITA [ceha] dar scump
DIONISIE [greaca] Dios = al lui Dumnezeu + Nysa = numele unui munte
DOINA [romana] cantec romanesc
DOMINIC / DOMNICA [latina] Dominicus = al domnului
DORA Prescurtare de la Teodora
DORIN / DORINA [greaca] doros = dar; [franceza] auriu
DOROTHEA [latina] Dorotheos = darul lui Dumnezeul doron = dar + theos = Dumnezeu
DORU [romana] dor
DRAGAN Varianta a numelui Dragomir
DRAGOMIR [slava] valoros si pasnic; dorogo = valoros, de pret + mir = pace
DRAGOS Varianta a numelui Dragomir
DUMITRU [greaca] pamantul mama; de = pamant + meter = mama
E
ECATERINA [greaca] katharos = pur; hekateros = amandoi sau de la numele zeitei Hecate
EDGAR [engleza] ead = bogat, bine cuvantat + gar = sulita
EDITH [nordic] dar scump
EDUARD [engleza] ead = bogat, binecuvantat + weard = garda, aparator
ELEONORA [germana] Varianta a numelui Elena; [greaca] lumina
ELENA [greaca] helene = torta, foc sau selene = luna
ELIANA [greaca] helios = soare
ELISABETA [ebraica] Elisheba = Dumnezeu in juramantul meu
ELIZA - Varianta a numelui Elisabeta
ELLA [germana] ali = altul
ELVIRA [germana] Totul e adevarat; al = tot + wer = adevarat
EMANUEL [ebraica] Dumnezeu este cu noi
EMERIC [germana] reguli de munca
EMIL / EMILIA / EMILIAN [
EMMA [germana] ermen = intreg, universal
EMANOIL Varianta a numelui Emanuel
ERIC / ERICA [norvegiana] ei = vesnic + rikr = conducator
ERNEST [germana] eornost = seriozitate, onestitate
ESMERALDA [spaniola] smarald
ESTELA [franceza] stella = star
EUGEN / EUGENIA [greaca]
EUFROSINA [greaca] bucurie
EUSEBIU [greaca] eusebes = pios
EVE [ebraica] chavah = a respira sau chayah = a trai
EVELINA [
F
FABIAN - [
FELIX / FELICIA [
FERDINAND [germana] fardi = calatorie + nand = gata, pregatit
FILIP [greaca] philos = prieten + hippos = cal
FIONA [galeza] alb
FLAVIA / FLAVIUS / FLAVIAN [
FLORA / FLOAREA / FLORICA [
FLORENTA / FLORENTIN / FLORENTINA [
FLORIAN / FLORIN [
FRANCISC [
FREDERIC / FREDERICA [gerImana] frid = pace + ric = conducator, putere
G
GABRIEL / GABRIELA [ebraica] Gabriyel = omul puternic al lui Dumnezeu
GÁSPÁR [maghiara] Provine de la numele rocii Jasp [persana] trezorier
GAVRIL - Varianta a numelui Gabriel
GENOVEVA [galeza] femeie din trib
GHENADIE - [greaca] gennadas = nobil, generos
GEORGE [greaca] georgos = fermier, lucrator al pamantului; ge = pamant + ergon = munca
GERALD [germana] stapanul sulitelor; ger = sulita + wald = putere
GERARD [germana] ger = sulita + hard = puternic, curajos
GERTRUDE [germana] sulita puterii; ger = sulita + þruþ = putere
GILBERT [germana] garantie straluciuta; gisel = garantie, angajament + beraht = luminos
GILDA [germana] gild = sacrificiu
GIL [
GINA Varianta a numelui Georgiana; [japoneza] argintiu
GIOCONDA [
GISELLE [germana] garantie
GIULIA Varianta a numelui Iulia
GIUSEPPE - Varianta italiana a numelui Iacob
GLORIA [
GORAN [slava] muntean
GRATIAN [
GRIGORE [greaca] gregoros = atent
GRETA Varianta a numelui Margareta
GYULA [maghiara] Varianta a numelui Iuliu
GYURI [maghiara] Varianta a numelui Gheorghe
H
HARALD [scandinava] Varianta a numelui Harold
HAROLD [engleza] conducatorul ostii; here = armata + weald "= conducator
HARIETA - Provine de la numele Henry
HASAN [araba] bun, frumos; hasuna = a fi bun
HECTOR [greaca] echein = a poseda, a avea
HEIDI Varianta elvetiana a numelui Adelaida
HELGA [norvegiana] heilagr = prosper, de succes
HELIODOR [greaca] Heliodoros = darul Soarelui
HELMUT [germana] helm = casca + muot = minte
HENRY [germana] Heimerich = stapanul casei; heim = casa + ric = putere
HERBERT [germana] heri = armata + beraht = stralucit
HERMES [greaca] stalpi de piatra
HILDEGARD [germana] hild = lupta + gard = incercuire
HORATIU [
HORTENSIA [
HUSSEIN - Varianta a numelui Hassan
I
IACOB [ebraica] Ya'aqob - inlocuitor
IANCU [romana] Varianta a numelui Ion
IBOLYA [maghiara] violeta
IDA [germana] id = munca, lucru
IGNATIU [
ILDIKÓ [maghiara] Varianta ungureasca a numelui Hilda. [germana] hild = lupta
ILEANA [romana] Varianta a numelui Elena
ILIE / ILINCA [ebraica] Eliyahu = Dumnezeul meu este Yahweh
ILONA [maghiara] Varianta ungureasca a numelui Elena
IMRE [maghiara] Varianta magjiara a numelui Emeric
INGRID [norvegiana] Ing este frumoasa (Ing era numele unei zeitati nordice)
INOCENTIU - [
IOACHIM [ebraica] stabilit de Dumnezeu
IOLANDA [franceza] Violante = violet
ION /IOAN / IOANA [ebraica] Yochanan = Dumnezeu este milos
IOSIF [ebraica] Cel care va adauga
IRIMIA - [ebraica] Yirmeyahu = Dumnezeu s-a ridicat
IRINA [greaca] eirene = pace
IRIS [greaca] curcubeu
ISAC [ebraica] Yitschaq = cel care rade
ISABELA [ebraica] fiica lui Baal. varianta a numelui Elisabeta
ISOLDA [galeza] frumos
IUDITH [ebraica] Yehudit = femeie din Iudeea
IULIA / IULIU / IULIAN / IULIANA / JULIETA [greaca] oulos = barbos
IUSTIN / IUSTINA [
L
LADISLAU - Varianta a numelui Vladislav
LALA [slava] lalea
LÁSZLÓ [maghiara] Varianta ungureasca a numelui Vladislav
LAURA /LAURENTIU [
LEO [
LEONARD [germana] leu curajos;
LEONIDA [greaca]
LEONTIN / LEONTINA [
LEOPOLD [germana] liut "= popor + bald = oindraznet
LETITIA [
LIDIA [greaca] din Lidia, o regiune din Asia Mica
LILIANA [
LINDA [spaniola] frumoasa
LISA - Varianta a numelui Elisabeta
LIVIA [
LOLITA [spaniola] varianta a numelui Lola
LORENA -Varianta a numelui Laura
LUBOMIR [slava] lub = dragoste + mir = pace
LUCA [greaca] Loukas = din Lucania, o regiune din Italia
LUCIA / LUCIAN [
LUDMILA [slava] in favoarea poporului; lud = popor + mil = mila, favoare
LUDOVIC [germana] Hludwig = luptator de seama; hlud = faima + wig - luptator
LUMINITA [romana] lumina
M
MACARIE [greaca] makaros = binecuvantat
MADALINA Varianta a numelui
MAGDA Varianta a numelui
MAHOMED [araba] hamida = a lauda
MAIA [
MANOLE Varianta a numelui Emanuel
MANUEL / MANUELA Varianta a numelui Emanuel
MARA [ebraica] amar; [maghiara] Varianta numelui Maria
MARC [
MARCEL Varianta a numelui Marc
MARGARETA [greaca] margaritar, perla
MARGO / MARGOT Varianta a numelui Margareta
MARIA / MARICA / MARITZA [ebraica] mare de amaraciune, [egipteana] iubit
MARIANA / MARIAN Combinatie intre Maria si Ana
MARILENA Combinatie intre Maria si Elena
MARIN [
MARIUS [
MARLENE Combinatie intre Maria si
MARTA [ebraica] stapana casei, doamna
MARTIN [
MATEI [ebraica] Mattithyahu = dar de la Dumnezeu
MATILDA [germana] maht = pitere + hild = lupta
MAURA [galeza] mór = mare; [
MAX Prescurtare de la Maximilian
MAXIMILIAN [
MEDEEA [greaca] a pondera sau istet
MELANIA [greaca] melaina = negru, intunecat
MELISA [greaca] albina
MERCEDES [spaniola] compasiune, mila
MICA Prescurtare de la Mihaela
MIHAI / MIHAIL / MIHAELA [ebraica] Miyka'el = Cine este ca Dumnezeu?
MILENA [slava] mil = mila
MIMI Prescurtare de la Maria
MINERVA [
MIRA [sanscrita] prosper; [
MIRABELA [
MIRANDA [
MIRCEA [slav] mir = pace
MIRELA [provensala] mirar = a admira
N
NADIA - Varianta a numelui rusesc Nadejda = speranta; [araba] primul
NADINE - Varianta a numelui Nadia
NANA [japoneza] mar
NAOMI [ebraica] No'omi = neplacut
NAPOLEON [germana] Nibelungen = copiii cetii
NARCIS / NARCISA [greaca] narke = somn, amortit
NASTASIA - Varianta a numelui Anastasia
NATALIA [
NAZARIE [latin] Nazarius, = din
NICOLAE [greaca] victoria poporului: nike = victorie +
NICODIM [greaca] victoria poporului nike = victorie + demos = popor
NIKITA [
NONA [
NORA - Varianta a numelui Eleonora
O
OANA - Varianta a numelui Ioana
OCTAVIAN [
ODETTE [germana] od = noroc, avere
OFELIA [greaca] ophelos = ajutor
OLEG / OLGA [norvegiana] heilagr - prosper. Varianta ruseasca a numelui Helga
OLIMPIA [greaca]
OLIVER / OLIVIA [germana] Alfihar = armata de spiridusi; [
ORESTE [greaca] orestais = muntean
OSCAR [galeza] os = cerb + cara = iubit lover; [engleza veche] os = bun + gar = sulita
OTTO [germana] od = noroc, avere
OVIDIU [
P
PAMELA [greaca] o dulceata; pan = tot + meli = miere
PARTENIE [greaca] parthenos = fecioara
PASCAL [
PATRICIA / PATRICIU / PATRICK [
PAUL [
PAVEL - Varianta slava a numelui Paul
PEPE - Prescurtare spaniola a numelui Iosif
PETRU / PETRONELA [greaca] petros = piatra
POLIXENIA [greaca] polloi = multi + xenoi = straini
R
RADA, RADU, RADOVAN [slav] rad = fericit
RADOMIL [slav] rad = fericit + mil = mila
RADOSLAV [slav] rad = fericit + slav = slava, glorie
RAISA [greaca] rhaion = mai relaxat; [idis] = trandafir
RAMON / RAMONA - Varianta catalana a nunelui Raymond
RANDOLF [germana] rand = muchie + wulf = lup
RAFAEL [ebraica] Repha'el = Dumnezeu a vindecat
RAUL - Varianta spaniola a numelui Randolf
RAYMOND [germana] Reginmund: ragin = sfat + mund = protector
RAZVAN - Varianta a numelui Radovan. Nume adus din
RENATA [
RENÉ - Varianta franceza a numelui Renata
REYNOLD [germana] Reginold; ragin = sfat + wald "= putere
RICHARD [germana] ric = putere + hard = curajos
ROBERT [germana] hrod = faima + beraht = stralucitor
ROBIN - Varianta a numelui Robert
RODICA [slav] rod = fertil, rodnic
ROGER [germana] hrod = faima + ger = sulita
ROLAND [germana] hrod = faima + land = pamant
ROMEO [
ROSA [
ROSALIA [
ROSALINDA [germana] hros = cal + linde = bland; [
ROXANA [persana] zori de zi
RUDOLF [germania] hrod = faima + wulf = lup
RUPERT - Varianta a numelui Robert
S
SABINA [
SABRINA [galeza] Severn - rau din
SALOMEA [ebraica] shalom = pace
SAMANTA - Varianta a nunelui Samuel; [ebraica] ascultator
SAMSON [ebraica] Shimshon = soare
SAMUEL [ebraica] Shemu'el = numele lui Dumnzeu sau "Dumnezeu a auzit"
SANDA / SANDRA / SANDU / SASHA - Prescurtare de la Alexandra/Alexandru
SAUL [ebraica] Sha'ul = cerut, solicitat
SEBASTIAN [
SELENA [greaca] Luna
SEPTIMIU [
SERAFINA [ebraica] seraphim - de foc
SERENA [
SERGIU [latin ] servitor
SEVER / SEVERIN [
SIDONIA [
SIGISMUND / SIGMUND [germana] sige = victorie mund = protector
SILVESTRU [
SILVIA [
SIMION / SIMON / SIMONA [ebraica] Shim'on = a asculta
SOLOMON [ebraica] shalom = pace
SONIA - Varianta a numelui
SOFRONIE [greaca] sophron = auto-control
SORIN / SORINA [romana] soare. Nume tipic romanesc
SPIRIDON [
STAMATE [greaca] stamato = a opri, stop
STAN / STANISLAV [slav] stan = guvernare, putere + slav = slava
STEFAN / STEFANIA [greaca] stephanos = coroana
STELA [romana] stea
STELIAN [greaca] stylos = stalp
SUZANA [ebraica] shushan = crin, trandafir
T
TAMARA [ebraica] date din
TEMISTOCLE [greaca] themistokles = gloria legii: themistos = al legii + kleos = putere, glorie
TEODOR / TEODORA [greaca] Theodoros = dar de la Dumnezeu : theos = zeu + doron = dar
TEOFIL [greaca] prieten al lui Dumnezeu; theos = Dumnezeu + philos = prieten
TEREZA [greaca] theros = vara sau therizein = a strange roadele
TEODOSIE [greaca] theos = zeu + dosis = daruit
TIBERIU / TIBOR [
TIMOTEI [greaca] timan = a onora + theos = Dumnezeu
TITUS [
TITZIAN / TITZIANA - Varianta a numelui Titus
TOMA [ebraica] Te'oma = geaman
TRISTAN [celtic] Drystan: drest = rascoala, tumult; [
TUDOR [celtic] Teutorigos = conducatorul poporului
V
VADIM Varianta a numelui
VALENTIN / VALENTINA [
VALERIA / VALERIU / VALERIAN [
VALTER [germana] wald = conducator + heri = armata
VANDA [slav] calatorie
VARVARA Varianta a numelui Barbara
VASILE [greaca] basileus = rege
VERA [rusa] credinta [
VERONICA [greaca] Pherenike = a aduce victoria: pherein = a aduce + nike = victorie; [
VESPASIAN [
VICTOR [
VINCENT [
VIOLA / VIOLETA [
VIOREL / VIORICA [romana] de la numele florii viorea
VIRGIL Nume roman de familie
VIVIANA [
VLAD [slav] volod = putere
X
W
WILHELM / WILLIAM [germana] wil = vointa, dorinta + helm = protectie
WOLFGANG [germana] wulf = lup + gang = cale
Y
YURI Varianta ruseasca a numelui George
YVONNE [germana] arc
Z
ZAHARIA [ebraica] Zekaryah = Dumnezeu isi aminteste
ZENOVIA [greaca] Viata lu Dumnezeu: Zeno = dumnezeu + bios = viata
ZINAIDA [greaca] Zenais = derivat din Zeus = Dumnezeu
ZOE [greaca] viata
ZOLTÁN [greaca] provine din zoe = viata; [turca] sult
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu